한여름의 센다이 타나바타 마츠리(Sendai Tanabata Matsuri)- 자유 여행

Sendai Tanabata Matsuri 2023.08.06~08.09(※ 08.05. 불꽃놀이 전야제)

오늘은 한여름 8월의 '센다이 타나바타 마츠리'(Sendai Tanabata Matsuri)에 대해서 설명드리겠습니다. 앞서 설명드린 대로 도후쿠(東北) 지방의 3대 여름 마츠리는 '아오모리(青森) 네부타 마츠리', '아키타(秋田) 간토 마츠리', 그리고 '센다이(仙台) 타나바타 마츠리'입니다. 오늘은 삼대 마츠리 중 3번째, '센다이 타나바타 마츠리' 관련된 내용으로 이야기를 드리겠습니다. 자 뜨거운 열기의 '센다이'로 같이 가시죠. 

 

1. 센다이 타나바타의 유래

 

'센다이 타나바타 마츠리'는 중국에서 오래전부터 전해져 오는 '칠석전설'(七夕傳說)에서 온 것으로 일본에서는 에도시대 때부터 이어져온 전통적인 축제입니다. 전설의 내용은, 소를 치는 '견우'와 천제(天帝)의 딸인 베를 짜는 '직녀'는 서로 사랑에 빠지게 되면서, 각자의 일을 아무것도 하지 않자, 직녀의 아버지는 화가 났고 견우와 직녀를 만나지 못하게 했습니다.  하지만, 너무 슬퍼하는 딸에게 1년에 한 번 칠월 칠석 저녁에만 견우를 만나게 허락하였습니다. 만나는 날, 공교롭게도 많은 비가 내려  서로 만나기가 어려지자, 까치들이 날아와 다리가 되어주었고 까치를 밝고 걸어가 이 둘은 만날 수 있었습니다. 이러한 이야기는 로맨틱한 전설로 지금까지 전해져 오고 있습니다. '타나바타'란 고대 중국에서 전래된 연중행사에, 일본 고유의 풍습 등이 다양한 요소로 어우러진 전통행사입니다. 매년 200만 명의 관람객이 이 축제를 찾는다고 합니다. 

□ 7월 7일 타나바타(Tanabata: 七夕: 칠석)이란,

7월7일 타나바타날 즉 칠석날, 견우와 직녀가 은하수를 건너 1년에 한 번 만날 수 있는 날입니다. 음력 7월 7일을 칠석, '타나바타'라고 합니다. 양력으로는 대체로 8월이므로 마츠리는 8월에 진행합니다. 마츠리중에 단자쿠(短冊)에 소원을 적어  사사노키(笹の木: 조릿대)에 걸어 놓는 풍습이 있습니다. 마츠리중에 조릿대에 걸려있는 화려한 색깔의 단자쿠를 보시면 멀리서도 마츠리 행사장을 쉽게 찾으실 수 있습니다.

 

 

2. 타나바타 마츠리의 행사 소개

 

 올해 2023년의 '센다이 타나바타 마츠리'의 행사는,  4년 만에 코로나 이전과 같은, 큰 규모로 개최할 예정입니다. 또한 작년까지만 해도 코로나 감염 대책으로 '칠석 장식'을 손이 닿기 어려운 2 m 이상의 높이로 설치되었으나 올해는 높이 제한을 해제하였습니다. 따라서 센다이에 방문하시면 센다이역 근처의 메인 상가를 중심으로 형형색색의 칠석 장식을 보실 수 있어 가까운 곳에서 어디에서 든 지 사진 촬영이 가능합니다.(시내 상가에 약 3,000여 개의 칠석장치 설치 예정)

□ 타나바타 마츠리의 일정 및 행사의 소개

a) 제54회 '센다이 타나바타 불꽃축제' (전야제) 

08.05 (토) 19:30~20:30 ( 우천시에도 진행)

장소 : 히로세 니시 공원 부근 일대

• 행사 내용: 타나바타 마츠리에 꽃인 불꽃 축제에는 1시간 반 동안 약 16,000발의 화려한 불꽃이  센다이의 여름 밤하늘에 거대한 꽃다발이 쏘아 올려집니다.
• 행사 내용은 아래 버튼을 클릭해 주세요.

센다이 칠석 불꽃놀이 홈페이지 '클릭'

 

b) 다테 빛의 길(伊達こうろ）

    08.06(일)~08.08(화) 18:00~20:00 

• 행사 내용: 칠석과 다테문화를 테마로 성외곽길에 Light-up 및 프로젝션 맵핑.

 

c) 센다이 니시 공원 칠석 나이트 이벤트

08.06(일)~08:08(화), 18:00~ 20:00

• 전통적인 센다이 칠석 장식의 재현
• 대나무의 등롱( 빛 바구니)과 조명에 의한 오모테산도 혹은 본관 라이트 업.
•  

d) 다테 로마네스크(伊達ロマネスク)공연

08.06(일)~08.08(화) 11:00, 16:00, 18:00

• 공간이나 무대위에 영상을 쏴서 ' 프로젝션 맵핑'을 구사하여, ' 퍼포먼스'와 '테크노 사운드'를 융합시킨 미래형 엔터테인먼트(미국의 아메리카 갓 텔런트 골든 부저상 획득 경력) 연출.
• 1600년대 센다이의 지배자 다테 마사무네(Tate Masamune:伊達政宗)가 문화향상을 목적으로 장려한 게 기원입니다. ※다테 마사무네는 스타워즈 제작 시 '제다이'의 모델로 유명함.

 

 

3. '타나바타 마츠리'의 의미

 

▷ '센다이 타나바타 마츠리'는 지역의 대표적인 축제로서 , 지역 주민들에게 전통과 문화를 유지하며 지역의 아름다운 풍경과  멋을  전 세계에 알리는 데 큰 의미가 있습니다

• 전통과 문화의 유지 : 센다이 시민들은 '타나바타 마츠리'를 주최하고 기획하면서 지역 전통과 문화의 유지 발전을 위한 노력합니다.
• 지역의 자랑거리: 센다이 시민들은 '타나바타 마츠리'를 통해 지역의 아름다움과 매력을 전 세계에 소개하고, 관광객들을 유치하여 지역 경제에 기여합니다.

 ▷ 마츠리에 참가하는 관람객들도 일본의 전통과 문화를 경험

• 전통과 문화의 경험:  마츠리를 통해 관람객들은, 마츠리의 전통과 문화를 경험하면서 일본의 다채로운 문화를 이해할 수  있습니다.
• 지역 사회와의 교류: 관람객들은 지역 주민들과 소통하면서, 다양한 문화를 공유하고 함께 즐기는 자리이기도 합니다.

 

4. Summary 

 

 이상으로,  1. 센다이 타나바타 마츠리의 유래, 2. 타나바타 마츠리 행사 소개, 3. 타나바타 마츠리의 의미 순서로 설명드렸습니다. 위에 설명한 바와 같이 '타나바타 마츠리'는 주최자와  관람객들 모두에게 특별한 의미와 경험을 제공하는 행사로서, 전통과 문화의 유지 발전과 지역 경제에 기여하면서, 마츠리의 즐거움과 관람객들과 교류를 이끌어내는 중요한 축제라고 생각합니다. 센다이 여행을 계획하는 분들은 바로 내일(8/5)부터 시작하는 타나바타 마츠리에 꼭 참석하시길 바랍니다. 그럼 안전하고 즐거운 여행되시기 바랍니다.

 

타나바타 마츠리 홈페이지 '클릭'